← General services

International relations and sponsorships

Year

    • Budgeted

    • Actual

  • Non-financial subtotal
    • Budgeted

    • Actual

  • Financial subtotal
    • Budgeted

    • Actual

Download the How is it spent? table in CSV or Excel

Download the Who spent it? table in CSV or Excel

Goals achieved
  • International relations and sponsorships
    0 %

Entity breakdown

  • Department of Research

    86.7 %
    Goals
    1. Fortalecimiento de la participación del Ayuntamiento de Madrid en instancias multilaterales.

      Durante el año, se ha cumplido en alto grado este objetivo como se deduce de los resultados que arrojan la mayor parte de sus indicadores, habiéndose

      superado en alguno de ellos, en gran medida, la magnitud esperada.

      Quedan por debajo de lo previsto los viajes institucionales y la edición de publicaciones, actividades que se ven especialmente afectadas por los criterios de austeridad presupuestaria acordes con el momento.

      Entre los aspectos relacionados con las instituciones de la UE están la organización y celebración del Día de Europa, la ya habitual recepción a delegaciones de becarios del Consejo Económico y Social, o la celebración en Madrid de una Reunión del Parlamento Europeo de Jóvenes.

      Cabe señalar que no están incluidas específicamente en ninguno de los indicadores previstos las VISITAS OFICIALES, por lo que se detallan en esta introducción, como comentario general, pero sin asignar sus cifras a ninguno de los indicadores.

      Así, visitaron Madrid y recibieron la Llave de Oro de la ciudad en presencia de la Corporación

      los Presidentes de Israel, Chile, Irlanda, y Panamá, así como el Emir de Qatar, la Gobernadora General de Australia y el Príncipe de Gales. Un caso muy especial fue el de SS el Papa Benedicto XVI, que recibió también la Llave de Oro en un acto multitudinario en la Puerta de Alcalá, en el contexto de la Jornada Mundial de la Juventud.

      Entre los Alcaldes que visitaron Madrid destacamos a los de San Juan de Puerto Rico, Quito, Mascate (Omán), Pekín, Buenos Aires y Burdeos.

      Activities
      Seguimiento de las políticas de la Unión Europea con incidencia en la
      Relación con las instituciones europeas, especialmente con el Comité de
      Promoción en el ámbito europeo de los objetivos y proyectos de Madrid.
      Seguimiento e impulso de la participación del Ayuntamiento de Madrid en
      Estudio e informe de la posible adhesión de Madrid a otras
      Gestión de la participación de miembros de la Corporación o personal
      Centralización de la información relativa a la actividad internacional
      Organización de los programas para la celebración en Madrid de las
      Seguimiento de la relación del Ayuntamiento con los Consorcios y
      Estudio, documentación e informe de todos los asuntos de contenido
      Gestión administrativa de los expedientes y asuntos propios de sus
      Indicators Budgeted Actual
      Participación en Instituciones de la U.E. (NÚMERO) 4 4
      Participación en Asociaciones Internacionales (NÚMERO) 20 20
      Participación en otros Foros y Reuniones Internacionales (NÚMERO) 15 20
      Viajes Institucionales (NÚMERO) 12 8
      Edición de Publicaciones (NÚMERO) 1 0
    2. Potenciación de las relaciones bilaterales de Madrid con otros gobiernos locales en el extranjero.

      Entre los encuentros internacionales celebrados en Madrid, con participación del Ayuntamiento destacamos la Semana de la Cooperación Municipal Madrileña, el Seminario Avanzado de Gestión Municipal, el III Congreso Internacional de Desarrollo Humano, el VIII Encuentro de Directores de Relaciones Internacionales de las Ciudades UCCI, y el XXXV Programa Iberoamericano de Formación Municipal.

      Desde Relaciones Internacionales se ha tomado parte activa en dos programas coordinados por la Vicealcaldía con un contenido relacionado con la cooperación: la celebración del Año Nuevo Chino, y un Acto de Solidaridad con Japón, tras la catástrofe derivada del terremoto y posterior tsunami.

      En cuanto a los programas de trabajo para delegaciones oficiales, este capítulo ocupa cada día un volumen mayor en nuestra actividad, motivado por el creciente interés que Madrid despierta fuera de nuestras fronteras. Los aspectos que más suelen interesar a las delegaciones que nos visitan son: Madrid-Río, C-30, CISEM, el Centro de Pantallas de Control de Tráfico, y el Parque Tecnológico de Valdemingómez.

      Activities
      Impulso y seguimiento de las relaciones bilaterales de Madrid con
      Preparación y desarrollo de programas de viajes oficiales al extranjero
      Organización de visitas a Madrid de representantes de gobiernos locales
      Relaciones con las embajadas extranjeras y organismos internacionales
      Seguimiento y gestión de los hermanamientos, acuerdos de amistad y
      Complemento de la actividad de los servicios de protocolo, en actos de
      Gestión administrativa de los expedientes y asuntos propios de sus
      Indicators Budgeted Actual
      Celebración de Encuentros y Reuniones Internacionales en Madrid (NÚMERO) 4 7
      Programas de Cooperación Internacional coordinados por Vicealcaldía (NÚMERO) 2 2
      Realización de Programas de trabajo a Delegaciones Oficiales para Madrid (NÚMERO) 40 46
    3. Proyección Internacional de la ciudad

      Por lo que se refiere al objetivo número 3 se concluye, igualmente, su cumplimiento tal y como muestran los correspondientes indicadores. Entre las propuestas de acuerdos, se pusieron en marcha (y se firmaron por los alcaldes respectivos) nuevos acuerdos bilaterales con Panamá y con Pekín.

      En el contexto de organismos a los que pertenece Madrid, se ha propuesto la adhesión de Madrid a la Carta Europea de Ciudades Integradoras, y un acuerdo para la celebración de un encuentro en Madrid de las Ciudades Españolas miembros de EUROCITIES.

      También se desarrollaron acciones derivadas de la existencia de acuerdos previamente existentes: revisión e impulso del Acuerdo Marco con Buenos Aires, dos líneas específicas de colaboración con San José de Costa Rica (iniciativas culturales, y en materia de Policía Municipal), y con Quito (Movilidad y Policía Municipal), y en la visita de Alían Jopeé, Alcalde de Burdeos (ciudad hermanada con Madrid).

      Activities
      Identificación y priorización de las posibles entidades e instituciones.
      Elaboración y propuesta de acuerdos de colaboración
      Formalización de acuerdos
      Ejecución de acciones de proyección
      Indicators Budgeted Actual
      Propuestas de acuerdos de colaboración con entidades e instituciones (NÚMERO) 4 4
      Acciones realizadas en ejecución de acuerdos de colaboración (NÚMERO) 6 7
  • Department of Research

    86.9 %
    Goals
    1. Fortalecimiento de la participación del Ayuntamiento de Madrid en instancias multilaterales.

      Podemos considerar que

      a pesar de las modificaciones presupuestarias a la baja producidas durante el año, se ha cumplido en alto grado este objetivo como se deduce de los resultados que arrojan la mayor parte de sus indicadores, habiéndose

      superado en alguno de ellos, en gran medida, la magnitud esperada.

      Quedan algo por debajo de lo previsto los viajes institucionales, y la participación en asociaciones internacionales, actividades que se ven especialmente afectadas por los criterios de austeridad presupuestaria acordes con el momento (obsérvese que las partidas de gastos de viaje se redujeron muy considerablemente).

      Dado que la partida para edición de publicaciones se redujo en un 100%, se dio cobertura a este objetivo mediante inclusión de información sobre la actividad desarrollada en la página web municipal, con diseño propio.

      Entre los aspectos relacionados con las instituciones europeas están la organización y celebración del Día de Europa y la atención a una delegación del Congreso de Poderes Locales y Regionales del Consejo de Europa (CPLRE).

      Cabe señalar que no están incluidas específicamente en ninguno de los indicadores previstos las visitas oficiales de Jefes de Estado, por lo que se detallan en esta introducción, como comentario general, pero sin asignar sus cifras a ninguno de los indicadores.

      Así, visitó Madrid y recibió la Llave de Oro de la ciudad en presencia de la Corporación el Presidente de la República del Perú, Excmo. Sr. Ollanta Humala.

      Entre los Alcaldes que visitaron Madrid en 2012 destacamos los de Moscú, Sao Paulo, Quito, Asunción, Panamá y Santiago de Chile, así como el Jefe de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y

      el Gobernador de Jartum. Muchos otros tomaron parte en el VII Foro Iberoamericano de Gobiernos Locales. Por enumerar solamente los alcaldes de ciudades capitales, podemos citar entre los asistentes los de Lisboa, San José de Costa Rica, San Salvador, Montevideo, Santo Domingo y Sucre, además de los ya citados de Panamá, Asunción y Quito -que habían estado en Madrid también en otros momentos, por razones no vinculadas al Foro-.

      Activities
      Seguimiento de las políticas de la Unión Europea con incidencia en laAdministración Local.
      Relación con las instituciones europeas, especialmente con el Comité delas Regiones
      Promoción en el ámbito europeo de los objetivos y proyectos de Madrid
      Seguimiento e impulso de la participación del Ayuntamiento de Madrid enlas otras organizaciones internacionales a las q
      Estudio e informe de la posible adhesión de Madrid a otrasorganizaciones o instancias internacionales, especialmente en
      Gestión de la participación de miembros de la Corporación o personalmunicipal en las distintas instancias de las diferen
      Centralización de la información relativa a la actividad internacionalde todo el Ayuntamiento.
      Organización de los programas para la celebración en Madrid de lasreuniones o visitas de miembros de dichas organizacion
      Seguimiento de la relación del Ayuntamiento con los Consorcios yFundaciones
      Estudio, documentación e informe de todos los asuntos de contenidointernacional que requiera la Alcaldía, la Vicealcaldí
      Gestión administrativa de los expedientes y asuntos propios de susfunciones
      Indicators Budgeted Actual
      Participación en Instituciones de la UE (NÚMERO/AÑO) 2 2
      Participación en asociaciones internacionales (NÚMERO/AÑO) 18 16
      Participación en otros foros y reuniones internacionales (NÚMERO/AÑO) 10 24
      Viajes institucionales (NÚMERO/AÑO) 5 4
      Edición de publicaciones (NÚMERO/AÑO) 1 1
    2. Potenciación de las relaciones bilaterales de Madrid con otros gobiernos locales en el extranjero.

      Entre los encuentros internacionales celebrados en Madrid, con participación del Ayuntamiento destacamos la celebración en Madrid del ya citado VII Foro Iberoamericano de Gobiernos Locales, presidido por la Alcaldesa, y organizado conjuntamente por el Ayuntamiento y la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), con apoyo de otras instituciones. Otros encuentros destacados fueron el XXXVI Programa Iberoamericano de Formación Municipal, y el Encuentro Iberoamérica Mujer, organizados por la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI), con la colaboración del Ayuntamiento.

      En cuanto a los programas de trabajo para delegaciones oficiales, este capítulo ocupa cada día un volumen mayor en nuestra actividad, motivado por el creciente interés que Madrid despierta fuera de nuestras fronteras. Los aspectos que más habitualmente interesan a las delegaciones que nos visitan son: Madrid-Río, C-30, Centro Integrado de Seguridad y Emergencias (CISEM), el Centro de Pantallas de Control de Tráfico, el Parque Tecnológico de Valdemingómez, y la Red de Viveros de Empresas. En este contexto, se prepararon numerosos programas para delegaciones, algunas de ellas integradas mayoritariamente por alcaldes, como las de alcaldes de Filipinas, o las de las asociaciones de alcaldes de Tracia Oriental (Turquía), o de Puerto Rico.

      Activities
      Impulso y seguimiento de las relaciones bilaterales de Madrid conciudades, foros e instancias locales del extranjero.
      Preparación y desarrollo de programas de viajes oficiales al extranjerocoordinados por la Vicealcaldía.
      Organización de visitas a Madrid de representantes de gobiernos localesextranjeros
      Relaciones con las embajadas extranjeras y organismos internacionalesacreditados en Madrid.
      Seguimiento y gestión de los hermanamientos, acuerdos de amistad ycolaboración con otras capitales y ciudades del extran
      Complemento de la actividad de los servicios de protocolo, en actos decarácter internacional.
      Gestión administrativa de los expedientes y asuntos propios de susfunciones
      Indicators Budgeted Actual
      Celebración de encuentros y reuniones internacionales en Madrid (NÚMERO/AÑO) 4 10
      Programas de cooperación internacional coordinados por Vicealcaldía (NÚMERO/AÑO) 0 0
      Realización de programas de trabajo a delegaciones oficiales (NÚMERO/AÑO) 36 58
    3. Proyección Internacional de la ciudad

      Por lo que se refiere al objetivo número 3, se puede constatar, igualmente, su correcto cumplimiento tal y como muestran los correspondientes indicadores.

      Entre las propuestas de acuerdos, Madrid se adhirió a la Red Europea de Ciudades Integradoras (promovida por Eurocities) y a la americana Cities of Service. Se suscribieron dos convenios con UCCI, y otro -para la organización del VII Foro Iberoamericano de Gobiernos Locales- con la FEMP.

      También se desarrollaron acciones derivadas de los vigentes acuerdos con Buenos Aires, Moscú y Panamá, cuyos alcaldes visitaron Madrid y se reunieron con la Sra. Alcaldesa, y otros de índole menor relacionados con la realización de programas para delegaciones técnicas, y el intercambio técnico.

      Activities
      Identificación y priorización de las posibles entidades e instituciones.Definición de contenidos generales y específicos
      Elaboración y propuesta de acuerdos de colaboración
      Formalización de acuerdos
      Ejecución de acciones de proyección
      Indicators Budgeted Actual
      Propuesta de acuerdos de colaboración con entidades e instituciones (NÚMERO/AÑO) 3 5
      Acciones realizadas en ejecución de acuerdos de colaboración (NÚMERO/AÑO) 4 8
  • Mayor's Office for General Coordination

    85.2 %
    Goals
    1. Fortalecimiento de la participación del Ayuntamiento de Madrid en instancias multilaterales

      Podemos considerar que a pesar de las modificaciones presupuestarias a la baja producidas durante el año, se ha cumplido en alto grado este objetivo como se deduce de los resultados que arrojan la mayor parte de sus indicadores, habiéndose superado en alguno de ellos, en gran medida, la magnitud esperada.

      Quedan algo por debajo de lo previsto los viajes institucionales, y la participación en asociaciones internacionales, actividades que se ven especialmente afectadas por los criterios de austeridad presupuestaria acordes con el momento.

      Entre los aspectos relacionados con las instituciones europeas, destacan la organización y celebración del Día de Europa y de la incorporación de Coracia como nuevo estado miembro de la UE.

      Entre otros eventos, cabe destacar la participación de la Alcaldesa de Madrid en el mes de marzo, en un encuentro con el Comisario Hahn y con los Alcaldes de las capitales europeas en Bruselas, así como en importantes foros internacionales del ámbito del deporte como SportAccord en San Petersburgo o la Asamblea General de ACNO (Asociación de Comités Olímpicos Nacionales) en Lausana.

      En el Ayuntamiento de Madrid se organizaron por vez primera los actos conmemorativos del Día Internacional de Naciones Unidas, que contó con la participación del Ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno de España y el Secretario General de la Organización Mundial del Turismo. Al acto asistió también una destacada representación del Cuerpo Diplomático acreditado en España. Durante el acto, el Secretario General de Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-moon, dirigió a los asistentes un mensaje por video.

      En 2013, visitó Madrid y recibió la Llave de Oro de la ciudad en presencia de la Corporación el Presidente de Guatemala, Excmo. Sr. Otto Pérez Molina. También, la Alcaldesa mantuvo un encuentro institucional con la Primera Dama de Perú.

      Activities
      Seguimiento de las políticas de la Unión Europea con incidencia en laAdministración Local.
      Relación con las instituciones europeas
      Promoción en el ámbito europeo de los objetivos y proyectos de Madrid
      Seguimiento e impulso de la participación del Ayuntamiento de Madrid enlas otras organizaciones internacionales a las q
      Estudio e informe de la posible adhesión de Madrid a otrasorganizaciones o instancias internacionales, especialmente en
      Gestión de la participación de miembros de la Corporación o personalmunicipal en las distintas instancias de las diferen
      Centralización de la información relativa a la actividad internacionalde todo el Ayuntamiento
      Organización de los programas para la celebración en Madrid de lasreuniones o visitas de miembros de dichas organizacion
      Seguimiento de la relación del Ayuntamiento con los Consorcios yFundaciones
      Estudio, documentación e informe de todos los asuntos de contenidointernacional que se requieran
      Gestión administrativa de los expedientes y asuntos propios de susfunciones
      Indicators Budgeted Actual
      Participación en Instituciones de la U.E. (NÚMERO/AÑO) 2 3
      Participación en Asociaciones Internacionales (NÚMERO/AÑO) 18 10
      Participación en otros foros y reuniones internacionales (NÚMERO/AÑO) 10 5
      Visitas Institucionales (NÚMERO/AÑO) 4 2
    2. Potenciación de las relaciones bilaterales de Madrid con otros gobiernos locales en el extranjero

      Entre los encuentros internacionales celebrados en Madrid, con participación municipal, destaca el XXXVII Programa Iberoamericano de Formación Municipal y el IX Encuentro de Directores de Relaciones Internacionales y Coordinadores, organizados por la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI), con colaboración del Ayuntamiento.

      Los alcaldes de ciudades internacionales que visitaron Madrid en 2013 fueron, entre otros, los de Cincinnati, Miraflores, Miami, San José de Costa Rica, Burdeos, Condado de Miami-Dade y Bratislava. Se destaca asimismo los encuentros con el Alcalde de Berlín, tanto en Madrid como en Berlín, con motivo de la celebración de los 25 años del hermanamiento entre ambas ciudades.

      Asimismo, se realizaron viajes institucionales a Berlín, Moscú, Buenos Aires y San Petersburgo, donde se produjeron encuentros con los alcaldes y otros mandatarios.

      En cuanto a los programas de trabajo para delegaciones oficiales, este capítulo ocupa cada día un volumen mayor en nuestra actividad, motivado por el creciente interés que Madrid despierta fuera de nuestras fronteras. Los aspectos que más habitualmente interesan a las delegaciones que nos visitan son: Madrid- Río, MC-30, Centro Integrado de Seguridad y Emergencias (CISEM), el Centro de Pantallas de Control de Tráfico, el Parque Tecnológico de Valdemingómez y la Red de Viveros de Empresas. En este contexto, se prepararon numerosos programas para delegaciones institucionales y técnicas de casi todos los continentes, entre los que se incluyen países como: Rusia, Corea del Sur, China, Noruega, México, Brasil, Qatar, Sudáfrica, Turquía, Estados Unidos, Portugal, Filipinas, Colombia, etc..,

      Por otra parte, el Ayuntamiento Pleno (28 de noviembre de 2013) aprobó una Declaración Institucional de apoyo al pueblo de Filipinas, tras la catástrofe producida por el Tifón Yolanda; acción complementaria de la ayuda humanitaria enviada desde las áreas respectivas del Ayuntamiento.

      Activities
      Impulso y seguimiento de las relaciones bilaterales de Madrid conciudades, foros e instancias locales del extranjero
      Preparación y desarrollo de programas de visitas oficiales al extranjerocoordinados por la Vicealcaldía.
      Organización de visitas a Madrid de representantes de gobiernos localesextranjeros
      Relaciones con las embajadas extranjeras y organismos internacionalesacreditados en Madrid.
      Seguimiento y gestión de los hermanamientos, acuerdos de amistad ycolaboración con otras capitales y ciudades del extran
      Complemento de la actividad de los servicios de protocolo, en actos decarácter internacional
      Gestión administrativa de los expedientes y asuntos propios de susfunciones
      Indicators Budgeted Actual
      Celebración de encuentros y reuniones internacionales en Madrid (NÚMERO/AÑO) 4 3
      Realización de programas de trabajo a delegaciones oficiales para Madrid (NÚMERO/AÑO) 40 39
    3. Proyección Internacional de la ciudad

      Por lo que se refiere al objetivo número 3, se puede constatar, igualmente, su correcto cumplimiento tal y como muestran los correspondiente indicadores. En 2013 se actualizó el Catálogo de Buenas Prácticas que recoge más de 100 actuaciones llevadas a cabo por los distintos departamentos del Ayuntamiento de Madrid. Además, en 2013 se ha elaborado una publicación digital que recoge algunas de las iniciativas más destacadas.

      Siguiendo con el trabajo realizado en años anteriores, en 2013 se han analizado 18 ranking internacionales. El análisis de estos rankings constituye un elemento clave en el posicionamiento internacional de la ciudad de Madrid.

      A lo largo del año se puso en marcha el site Madrid Internacional www.madrid.es/madridinternacional , en castellano e inglés, dentro de la web institucional del Ayuntamiento de Madrid. Esta actividad contribuyó a compensar la reducción presupuestaria en un 100% de la partida de publicaciones.

      Se suscribieron dos convenios con UCCI y otro con Casa Asia.

      Activities
      Identificación y priorización de las posibles entidades e instituciones.Definición de contenidos generales y específicos
      Elaboración y propuesta de acuerdos de colaboración
      Formalización de acuerdos
      Ejecución de acciones de proyección
      Seguimiento de la estrategia internacional y detección de oportunidadespara Madrid en el ámbito internacional
      Comité de enlaces aéreos, red ARC
      Creación y puesta en marcha del Grupo de Expertos para el asesoramientointernacional
      Elaboración y difusión del boletín internacional de Madrid
      Seguimiento y revisión del Catálogo de buenas prácticas para lapromoción internacional
      Indicators Budgeted Actual
      Propuestas de acuerdos de colaboración con Entidades e Instituciones (NÚMERO/AÑO) 2 3
      Número de boletines internacionales (NÚMERO/AÑO) 4 4
      Acciones relacionadas con la Estrategia Internacional (NÚMERO/AÑO) 2 1
      Seguimiento de índices de ciudades (NÚMERO/AÑO) 15 18
    4. Implantar el modelo de participación empresarial en el Ayuntamiento de Madrid

      Con este objetivo se pretende conseguir el fomento, impulso y coordinación de las acciones de cooperación público-privada

      con instituciones y con el sector empresarial, tanto en actividades puntuales como en aquellas incluidas en planes y programas de acción y actuación a largo plazo, desarrollados por las diferentes unidades del Ayuntamiento de Madrid. En el año 2013 ha sido prioritario para la creación y puesta en funcionamiento del Foro de Empresas por Madrid, fortaleciendo la cooperación en proyectos de ciudad entre las Áreas de Gobierno y el sector empresarial.

      Podemos considerar que se ha cumplido el objetivo como se deduce de los resultados que arrojan la mayor parte de sus indicadores, habiéndose superado en algunos de ellos, en gran medida la magnitud esperada. En concreto tanto el asesoramiento a otras Áreas de Gobierno como el número de empresas que han patrocinado actividades municipales se ha duplicado prácticamente sobre las previsiones.

      Por lo que se refiere al único indicador que no se ha alcanzado, el relativo a las empresas adheridas al Foro de Empresas de Madrid ha sido porque durante el 2013 solamente podían formar parte del mismo las empresas patrocinadoras de Madrid 2020 no permitiéndose la adhesión de otras distintas.

      Activities
      Elaboración del Plan Anual de Patrocinios de la Ciudad de Madrid.
      Creación de la Comisión Técnica de Patrocinios.
      Apoyo y asesoramiento en el desarrollo y ejecución de los activos convalor PPP.
      Desarrollo e implantación de la Plataforma online y materialesnecesarios para la implantación del modelo de partenariado
      Definición del modelo de gestión del espacio público en la Ciudad deMadid.
      Ejecución y seguimiento del programa de patrocinio de la CandidaturaOlímpica Madid 2020.
      Gestión continua del plan de acciones y retornos asociados al Foro deempresas por Madrid, siguiendo un modelo orientado
      Materialización del modelo de gestión del espacio público de la Ciudadde Madrid.
      Elaboración de un catálogo de espacios públicos.
      Indicators Budgeted Actual
      Empresas que se adhieren al Foro de Empresas por Madrid (NÚMERO/AÑO) 10 12
      Herramientas puestas a disposición de la Áreas para incentivar la participación empresarial (NÚMERO/AÑO) 1 1
      Proyectos de Patrocinio diseñados y planificados por la Subdirección General de Participación Empresarial (NÚMERO/AÑO) 6 6
      Enpresas que participan en proyectos asesorados por la Subdirección General de Participación Empresarial (NÚMERO/AÑO) 25 46
      Asesoramiento a las Áreas de Gobierno (NÚMERO/AÑO) 4 7

Download the Goals table in CSV o Excel

Data sources

Note

  • Income and expenditure shown the consolidated budgets of the City of Madrid and its Autonomous Bodies.
  • Inflation is adjusted in January the following year. The annual inflation rate is the year-on-year rate in December.
  • The amounts that appear as budgeted correspond to those of the final budget, that is, the initial budget plus the modifications that have occurred up to the date the data was updated in the application.